ගෝතම් පසුගිය කොටස් වලින්
ඔයාට තාමත් පැනගන්න පුළුවන්. ලීව හොයාගන්න, ජීවිතයක් ගත කරන්න.
- මට මම වැරදි නෑ කියලා ඔප්පු කරන්න වෙනවා. - ඒත් කොහොමද?
ඔයාට සිහි බුද්ධිය තියෙනවා. ඔයාව හිර කරලා තියාගන්න එක ආචාර සම්පන්න නෑ වගේම නීති විරෝධී වෙන්නත් පුළුවන්.
ඔයා දිගටම පිස්සන්ව නිදහස් කලෝතින්
ඔයාට නරක විදිහෙ ප්‍රසිද්ධියක් තමා ලැබෙන්න යන්නෙ.
මැචෙස් මෙලෝන්.
අපි කළින් හම්බවෙලා තියෙනවද?
තමුන් මගේ අම්මවයි තාත්තවයි මැරුවා. කවුද තමුන්ව කුළියට ගත්තෙ?
තමුන් කවදාවත් එයාලගෙ නම දැනගන්න එකක් නෑ.
බෲස්!
එයා ඇතුලෙ.
කොහොමද, ක්‍රිස්ටීන්.
ඔයා කොහොමද මේ තත්ත්වෙට පත් වුණේ?
මේ තමා මම.
ඒක නිසා තමා තමුන්ව කොටු කරන එක හරිම ලේසි වුණේ.
තුවක්කුව බිම දානවා!
අපොයි, මගුලයි.
ඉතින්, ඔයා කවද්ද ආයෙම වැඩට එන්නෙ?
මම බෲස් වේන්ට පොරොන්දු වුණා මම එයාගෙ අම්මලගෙ මිනීමැරුම විසඳනවා කියලා.
මට මුළින්ම ඒක කරන්න වෙනවා.
වේන් නඩුව වහලා තියෙන්නෙ, ජිම්.
අපරාදෙ කරපු කෙනා මැරිලා.
ඒ වුණත් කවුද එයාව කුළියට ගත්තෙ? මම හොයාගන්න ඕනා.
සුභ උදෑසනක්, වික්ටර්.
මම කොහොමද මැරිලා නැතුව ඉන්නෙ?
දැඩි සීතලට ඉහළින් තියෙන ඕනම දේකින්
ඔයාව මැරිලා යයි, ඒ වුණත් කවදාවත් බය වෙන්න එපා.
ඔයාව හැමදාටම ඔතන හිර කරලා ඉන්න එකක් නෑ.
ඔයා හොඳාකාරවම දන්නවනෙ මිස්ටර් ලූසියස් ෆොක්ස්
ඔයාගෙ තාත්තගෙ කම්පියුටර් එක හැදුවා කියලා, ඒත් මම නම් ඔයාට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
අර පුංචි කෙල්ලගෙ ජීවිතේ අනතුරේ දාන්න.
එක්කො මේ වැඩේ නැත්නම් එයා.
- මම ආපහු යන්නෙ නෑ. - මොකක්?
මෙතන තමා මගේ තැන.
නියම ජීවිතයක් ගත කරන්න, බෲස් වේන්.
කොහොමද, ජිම්.
අත් උඩට. අත් උඩට!
හරි. බලන්න.
මෙහෙම හුඟක් හොඳයිද?
ඇතුළට.
අත් උස්සලාම තියාගන්නවා. බිත්තිය පැත්තට හැරෙනවා.
තමුන් මෙහෙ මොකද කරන්නෙ?
තමුන් හරි නම් ආකම් වලනෙ ඉන්න ඕනා.
එතකොට ඔයා හරි නම් ඉන්න ඕනා බ්ලැක්ගේට් වලනෙ.
මම නිර්දෝශීයි කියලා ඔප්පු කළා.
මම තමුන්ගෙන් ආයෙම අහන්නම්. තමුන් මෙහෙ මොකද කරන්නෙ?
මාව නිදහස් කළා.
එයාලට කතා කරන්න, ඔයාට පෙනෙයි.
මම ඇත්ත කියන්නෙ.
ඇත්ත කියන එක තමා මම දැන් කරන්නෙ.
ඒක නම් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.
- කොයි කොටසද? - දෙයියම් පල්ලා,
මම මේ ගතකරලා ඉන්න දවසට පස්සේ, තමුන්ට වෙඩි තියන එකේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මං ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
මේ බලන්න, මම කොමා තත්ත්වයෙන් එළියට එනකොට,
මට තිබුණ මතකයන් හරිම භයානක ඒවා වුණා.
හරියට භයානක හීනෙකින් ඇහැරෙනවා වගේ.
ඒ දේවල් කරපු කෙනා මම නෙවෙයි.
ඉතින් එයාලා තමුන්ව නිදහස් කළා.
නිකම්ම ඔහේ ඒ විදිහට.
වහාම නිදහස් කළේ නෑ.
මම කියන්නෙ, මට විසඳගන්න ප්‍රශ්න වගයක් තිබුණා, පැහැදිළිවම.
ඒත් ඔව්.
මට දැන් හුඟක් හොඳයි, ජිම්.
මට සම්පූර්ණයෙන්ම සිහි බුද්ධිය තියෙනවා.
මට ඇත්තටම සිහි බුද්ධිය තියෙනවා.
මට ඔයා ගැන සතුටුයි.
යන්න, කරුණාකරලා.
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ නේද?
අවන්කවම, මට වැඩක් නෑ.
මොකද්ද, එච්චරද?
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
ලේඩි.
ඔයා වේන් මිනීමැරුම විමර්ෂණය කරනවා නේද ආ?
මම මෙයා ගැන අහලා තියෙනවා.
ඔයා හිතන්නෙ මෙයා සම්බන්ධයි කියලද?
මොකද මට මේකට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
එපා, ස්තූතියි.
හරි, මෙහාට ආපු එක සමහර විට වැරද්දක් වෙන්න ඇති, ඒත් පොඩ්ඩක් අහන්න.
ඔයාට මං වෙනුවෙන් තව එක දෙයක් විතරක් කරන්න පුළුවන්ද?
ඔයාට මගේ නම කියන්න පුළුවන්ද?
සුභ ගමන්, බාබරා.
කොහොමද, හාවි.
ජිම් ඔයාට විස්තරේ කියයි.
- ජිම්...
ජිම්!
ඔයා මුළු රෑ පුරාම ඕක කරනවා, මාස්ටර් බෲස්.
මම හිතන්නෙ ඔයාගෙ බෙල්ලෙන් පහලට කෑම ටිකක් ගැන බලන්න ඕනා.
මට සොසේජ් සුවඳක් එනවද?
ඔයාට නම් චිපලෝටස්, මිස්ටර් ෆොක්ස්.
මම උඩ තට්ටුවෙ සම්පූර්ණ ඉංග්‍රීසි ක්‍රමේකට හදලා තියෙනවා.
මම නම් දන්නෙ නෑ ඒ කියන්නෙ ඔව් කියන එකද කියලා, හැබැයි මම නම් හොඳටම බඩගින්නෙ ඉන්නෙ.
අපි කමු.
මම හිතන්නෙ මම මොකක් හරි හොයාගත්තා.
ඔයාගෙ තාත්තගෙ ෆයිල් ටික තාම කේත කඩන වැඩසටහන හරහා යන ගමන් තියෙන්නෙ.
අපි ළඟ මොනාද තියෙන්නෙ කියලා දැනගන්න කළින් සති ගානක් විතර යයි.
ඔව්, ඒත් එයාගෙ කැලැන්ඩරේට පාස්වර්ඩ් එකක් විතරයි දාලා තියෙන්නෙ.
පාස්වර්ඩ් එක වුණේ "Bruce", හරියට දොරේ ලොක් එක වගේ.
මෙන්න-- එයාව මරපු සතිය,
එයා කැරන් ජෙනින්ග්ස් කියලා ගෑණු කෙනෙක්ව හම්බෙන්න ඉඳලා තියෙන්නෙ
මොකද්ද "පයින්වුඩ් ෆාර්ම්ස්" (පයින්කැළේ ගොවිපොළ) කියලා එකක් සම්බන්ධව.
ආ, පයින්වුඩ් ෆාර්ම්ස්.
ඒක නම් ටිකක් විතර විකාරයි වගේ.
නැත්නම් විකාර නෑ.
වේන් සමාගමේ බොහොමයක් රහස් වැඩසටහන් වලට
ඒ වගේ කේත නම් එහෙම තිබුණා.
රනින් බ්රූක් (ගලන දියපාර). වින්ඩි රිඩ්ජ් (සුළං සහිත කඳු වැටිය).
ජරා ව්‍යාපාර හංගලා තියන ලස්සන නමක්.
මේක වෙන්න පුළුවන් මගේ තාත්තව මරනකොට එයා සෝදිසි කර කර හිටියෙ.
මම හිතන්නෙ අපි සමහර විට ටිකක් ඕනෙවට වඩා වැඩි වෙනවා , වෙන්න පුළුවන්
මාස්ටර් බෲස්. මම කියන්නෙ,
ඕක ඔයාගෙ තාත්තගෙ කැලැන්ඩරේ තියෙනවා නම් ඒක කොච්චර අභිරහස් වෙන්න පුළුවන්ද?
මම වැඩට බැස්සාම කැරන්ගෙ නම මානව සම්පත් එකේ හොයලා බලන්නම්,
බලන්නම් සම්බන්ධතාවයක්වත් තියෙනවද කියලා.
මගේ තාත්තා ළඟ එයාගෙ ලිපිනය තිබිලා.
එයා ජීවත් වෙන්නෙ හරියටම නගරයෙන් පිට කොහේ හරි.
මම හිතන්නෙ අපි පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉඳලා
මිස්ටර් ෆොක්ස්ට මුළින්ම හම්බවෙන්නෙ මොනවද කියලා බලන්න ඕනා.
මම බලාගෙන ඉඳලා ඉවරයි, ඇල්ෆ්‍රඩ්.
මම එහාට යනවා. ඔයා ඇතුව හෝ නැතුව.
මට කොච්චර පුදුමද කියලා හිතාගන්නකො.
ඔයා යන ගමන් හරි මොනවා හරි කන්න ඕනා.
වෙඩි තියපු කෙනා මැචෙස් මෙලෝන් කියලා අපි දැන් දන්න නිසා,
අපිට ආපස්සට වැඩ කරන්න පුළුවන්.
එයාගෙ ෆයිල් එකේ එයා කොන්ත්‍රාත්කාරයො දෙන්නෙක් එක්ක වැඩ කරනවා තියෙනවා-- එක්කෙනෙක් මැරිලා,
- අනිත් කෙනාව දන්නෙ ලේඩි(නෝනා) කියලා. - මෙයාද?
මේකි තමා ඔයාගෙ පස්සෙන් ගැලවෑන්ගෙ ගෙදරදි මිනීමරුවො එව්වෙ.
ඔව්. එයා. ඔයා දන්නවද මෙයා ඉන්නෙ කොහෙද කියල?
අතුරුදහන්.
ඔයා මෙයාගෙ A කණ්ඩායම මැරුවට පස්සෙ, මෙයාගෙ කීර්තිය වැසිකිළියට දැම්මට පස්සේ මෙයාට වැඩ නැතුව ගියා.
විහිළුවක් වගේ නේ ආ?
අඩුම තරමෙ මං ළඟ එයාගෙ හඳුනගත්ත හවුල්කාරයො ලැයිස්තුවක් වත් තියෙනවනෙ.
වෙන කරන්න දෙයක් නැති නිසා දැනට ඒක සෑහෙයි.
කවුරු හරි එයා කොහෙද කියලා අනිවාර්යයෙන්ම දැනගෙන ඉන්න ඕනා.
මේ බලන්න, එයාගෙ දන්න හවුල්කාරයො වෘත්තීමය කුළී මිනීමරුවො.
ආපහු ගොත්ම් පොලීසියට එන්න, ඔයාට වැඩේ කර ගන්න ක්‍රම තියෙයි.
මතක් කරන්න ඕන නෑ, දන්නවනෙ ඉතින්, මේ මම.
ඔව්, තව බාර්න්ස් එහෙම මගේ දිහා ඇහැ ගහගෙන ඉඳියි.
මට වැඩ ටික මගේ විදිහට කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕනා, අඩුම තරමෙ දැනටවත්.
හරි එහෙනම්, හැබැයි එච්චර කාලයක් ගන්න එපා, හරිද?
මම හරි නම් ඇල්වරස්ව පුරුදු කර කරයි ඉන්න ඕනා.
ඒක හරියට මාළුවෙක්ට මේස් දාගන්න උගන්නන්න හදනවා වගේ.
ඔච්චරද?
ඔයා තවදුරටත් පොලිස් බැජ් එකක් ගෙනියන්නෙ නෑ, හවුල්කාරයො, මතකනෙ ආ?
මම හිතන්නෙ ඔයා ලාච්චුවෙන් භාණ්ඩ දෙක තුනක් ගන්න ඕනා.
ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද එයාලා බාබරාට ආකම් වලින් එළියට එන්න දුන්නා කියන එක?
මුළින් පෙන්ගුයින්, ඊට පස්සේ මෙයාද?
මොකද, උන්ට දොරවල් වල අගුළු නැද්ද?
අප්පා, මරු තේරිල්ල.
ඒයි, ජිම්.
එළියෙදි පරිස්සම් වෙන්න.
හැමවෙලේම.
ගෝතම් වල කුළී මිනීමරුවන්ට අද අසුභ දවසක් වෙන්නයි යන්නෙ.
මම ඇහුවෙ ලේඩි කොහෙද කියලා?!
කිසිම කෙනෙක් දන්නෙ නෑ!
වැරදි උත්තරේ.
කවුරු හරි දන්නවා.
මං දන්නෙ නෑ. මං දිවුරනවා.
ඒකි කොහෙද?
එයා සමහර විට ආර්ටිමිස් කියන ක්ලබ් එකේ ඉන්න පුළුවන්.
ස්තූතියි.
අර මොහොත ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ, මිස් පීබොඩි.
අපි මෙතන ලබන සාර්ථකත්වයට අන්තිමේදි පුළුවන් වෙයි මරණය කියන මාංචු වලින් මිනිස් වර්ගයාව නිදහස් කරන්න.
ඔයා කිවුවා වගේම, අපි මුල් අවස්ථා දොළහෙම නැවත පණ දෙන්න උත්සාහා කළා, මහාචාර්යතුමා. කරලා අසාර්ථක වුණා.
ආ, ඒත් මට 44 වෙනි රෝගියා ගැන හුඟක් හොඳ හැගීමක් තියෙනවා.
ඔයා තව ධනාත්මක වෙන්න ඕනා.
වේන් සමාගමේ කෙනෙක් කැරන් ජෙනින්ග්ස් ගැන හොයලා.
ඔයා හිතනවද එයාව හම්බවෙලා කියලා?
මට නම් පේන්නේ නෑ ඒ කොහොමද කියලා.
අපිට කවදාවත් හොයාගන්න පුළුවන් වෙලා නෑ, ඒ වුණත් කවුරු හරි කෙනෙක් හොයනවා.
එයා තමා අපේ මුල්ම කෙනා.
කළහැකි දේවල් කියන කැන්වසය උඩ ඇඳපු එක්තරා පුංචි පින්සල් පාරක්.
ඒ වගේ පොරොන්දුවක්. ඔයාට මතකද?
මට මතක එයා අංග විකල කරපු සේවකයොයින්වයි
එයා මරපු දෙන්නවයි.
නිර්මාණය හැමවෙලේම හරිම දරුණුයි.
එයා අපිව එළිකරන්න පුළුවන්.
අයියෝ, කැරන්. කවුද ඔයාව හොයන්නෙ?
එයාලා දන්නවද ඔයා මොකෙක් බවටද පත් වෙලා ඉන්නෙ කියලා?
මම ඔයාව මොකෙක් බවටද හැරෙව්වෙ කියලා?
නෑ.
කවුරුත් නැහැ
ඒ වුණත් ගෙදරින් එළියට ඇවිල්ලා ගමේ පොඩ්ඩක් රවුමක් යන එක ටිකක් විතර ශෝක්.
ආ, ඕක නම් මරු නේද?
එයා ඔයාව මාර හොරෙක් කරලනෙ.
පාරෙ වැඩ කෑලිද? පාරෙ වැඩ කෑලි, මගුල.
කට වහගන්න, ඇල්ෆ්‍රඩ්.
මේවා කාර්මික දක්ෂතාවයන් විතරයි.
- ආ. - සදාචාරාත්මක වශයෙන් දෙපැත්තටම නෑ.
මොකද්ද?
පරෙස්සමෙන්, මාස්ටර් බෲස්.
එයා ළඟ අමුතු විදිහෙ පිහියක් තියෙනවා.
අපිට ඔයාට කරදරයක් කරන්න ඕන නෑ.
හෝව්, හෝව්, ඔයා මොකද්ද ඔය කරන්නෙ?
තුවක්කුව උඩට උස්සනවා. තුවක්කුව උඩට උස්සනවා.
මගේ නම බෲස් වේන්.
මට ඔයාට කතා කරන්න විතරයි ඕනා.
බෲස් වේන්?
ඔයා බෲස් වේන්?
ඔය දුර ඇති.
පිහිට බිමට දානවා.
ඒක පිහියක් නෙවෙයි.
තමුන් මට මේක කරන්න පාවිච්චි කරපු එක මොකක් වුණත්,
ඒක බිමින් දානවා. දැන්මම.
මට බෑ.
මං කියන එක අහන්න...
- ඔය දුර ඇති. - ඇල්ෆ්‍රඩ්!
මේ වට පිටාව බලන්න, මාස්ටර් බෲස්.
මේ අහන්න, මං දන්නෙ නෑ
ඔයා මොකෙද්ද කියලා, ඒත් ඕක මොකක් වුණත්...
ඕක හරිම අනතුරුදායකයි.
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
ඔයා මාව අඳුනනවා වගේ පෙනුණේ.
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තෙ?
මගේ තාත්තා, තෝමස් වේන්,
එයා මැරෙන්න කළින් සතියෙ මෙහාට ආවා.
ඒක එයාගෙ කැලැන්ඩරේ තිබුණා.
එයාගෙ කැලැන්ඩරේ? නියමයි.
ඔයාගෙ පස්සෙන් කවුරු හරි ආවද?
නෑ.
මං දන්නෙ නෑ. කවුද?
නෑ.නෑ, අපේ...
අපේ පස්සෙන් කවුරුවත් ආවෙ නෑ.
හොඳයි.
එහෙනම් ඔයාලට යන්න පුළුවන්.
මගේ ප්‍රශ්න වලට ඔයා උත්තර දෙනකම් යන්න බෑ.
මම දන්නවා මගේ තාත්තා මෙහාට ආවෙ
ඔයා එක්ක පයින්වුඩ් ෆාර්ම්ස් කියලා දෙයක් ගැන කතා කරන්න කියලා. ඒක මොකද්ද?
දෙයියනේ, ඔයා කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑ නේද?
ඉතින් එහෙනම් මට කියන්න.
ඔයාට තේරෙන්නෙ නැද්ද මේ මිනිස්සු ඔයාව මරයි කියලා?
ඔයාට හිතෙන්නෙ නැද්ද මම ඒක මෙයාට කියන්න උත්සාහා කර කර ඉන්නෙ කියලා?
මම මැරෙන්න බය නෑ.
මැරෙන්න බය නෑ ඒකෙන් හරි දේ කරනවා කියලා අදහස් වෙනවා නම්.
ඇත්තට?
ඒක මොන විදිහටද ඔයාගෙ තාත්තට ඉවර වුණේ?
ඔයාලට යන්න වෙනවා.
ඔයාලට මෙතන ආරක්ෂාකාරී නෑ.
මට වැඩක් නෑ.
මගේ තාත්තා සෝදිසි කර කර හිටපු දේ මොකක් වුණත්
ඒක මගේ අම්මවයි තාත්තවයි මැරෙව්වා.
මට හම්බවෙලා තියෙන ඒකට හේතුව දන්න පුළුවන්කම තියෙන මුල්ම කෙනා ඔයා.
කරුණාකරලා.
ඔයා මට කියන්නම ඕනා එයා මොකද්ද කර කර හිටියෙ කියලා.
ආර්ටිමිස් කියන්නෙ පුද්ගලික ක්ලබ්, සර්.
මට කෙනෙක් ඇතුලෙ ඉන්නවද කියලා බලන්න ඕනා.
ඒකට ඕන නම් විනාඩියක් යයි.
සාමාජිකයින්ට විතරයි.
ජිම්.
මාර අහඹු සිදුවීමක්නේ.
මට එයාව පොඩ්ඩකට ගන්න පුළුවන්ද?
මම ඊයේ රෑ පැහැදිලි කරලා කිවුවේ නැද්ද?
අපෝ, ඔයා කිවුවා.
ඉතින් මට ඔයාගෙ සීමා වලට ගරු කරන්න ඕන වුණා.
ඒත් මම දැනගන්න කැමැත්තෙන් හිටියෙ ඔයා දන්නවද කියලා
මේක ගැහැණු අයට විතරක් තියෙන ක්ලබ් එකක් කියලා.
තව,ඒකෙ සාමාජිකයො තමා, අපි කියමු,
අපරාධ නිකායක කියලා.
හම්ම්?
හිතුවෙ නෑ දන්නවා කියලා.
ඒක නිසා තමයි මම මෙහාට ඇවිල්ලා ඉන්නෙ.
ඉන්න මම කියන්නම්.
ඔයා මං වෙනුවෙන් ලේඩිට කතා කරන්න යන්නෙ,
මට ඕන කරන විස්තර අරගෙන දෙන්න යන්නෙ,
මම මොකක් කරනවා නම්ද? ඔයාව විශ්වාස කරනවා නම්ද?
කිසිම කෙනෙක් හැමවෙලේම දක්ෂයි කියලා පෙන්නන අයට කැමති නෑ.
එහෙනම් මොකක්ද ඔයාගෙ සැලැස්ම, ආ?
- මගේ සැලැස්ම? - ම්ම්-හම්ම්.
මගේ සැලැස්ම තමයි ලේඩිගෙ මූණට තුවක්කුවක් තියල
කොකා ගස්සන්න එපා කියලා ඒකිට මට වඳින්න සලස්වනවා
මට දැනගන්න ඕනා හැමදෙයක්ම කියන කම්ම.
ගෝඩ්න්ගෙ විශේෂ හැකියාව.
මට ඒක හොඳට මතකයි.
ප්‍රශ්නේ තමයි,
ඔයා තවදුරටත් පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.
අනික ඇයි ඒ?
කාරණය තමයි, ඔයා වෙඩි තිය තිය ඇතුළට ගියෝතින්,
ලේඩි අතුරුදහන් වෙලා යාවි, සමහර විට සදහටම.
මට පුළුවන් ඇතුළට ගිහිල්ලා ඔයාට ඕන කරන දේ අරගෙන දෙන්න.
ඔයාට මොනවද නැති වෙන්න තියෙන්නෙ?
ඇයි ඔයා මේක කරන්නෙ?
මම එතන හිටියා.
මතකද?
ඔයා මුළින්ම වේන් සිදුවීම අල්ලගන්නකොට.
මම දන්නවා ඒක ඔයාට කොච්චර වැදගත්ද කියලා.
ඔයා හිතනවා ඔයාට ඒක විසඳන්න පුළුවන් නම්,
ඔයාට අතීතයේ දොර වහන්න පුළුවන් කියලා.
ඊට පස්සෙ සමහර විට, සමහර විට,
ඒක වැහිලාම තියෙයි.
ඊට පස්සේ ඔයාට පුළුවන් වේවි ආයෙම මුල ඉඳන් පටන් ගන්න.
ඉතින් ඔයාට ඇත්තටම මගෙන් අහන්න වෙනවද මම ඇයි මේක කරන්නෙ කියලා?
කෙල්ලෙක්ට බීම එකක් අරන් දෙනවද?
අපි මුණගැහිලා තියෙනවද?
නෑ.
හැබැයි මම ටිකක් විතර ජනප්‍රියයි.
ආ.
නරක විදිහට ප්‍රසිද්ධියට පත් වෙච්ච බාබරා කීන්.
වාඩි වෙන්න...
ඔයාගෙ අත ගැන සමාවෙන්න.
මාව බලන්න ඒ තරම් අමුත්තෝ එන්නෙ නෑ.
ඔයා මාව බය කළා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකද්ද, අපි ඔයාව බය කළා?
ඔයා කොච්චර කාලයක් තිස්සෙ මෙහෙ ජීවත් වෙනවද?
අවුරුදු දහයක්.
පයින්වුඩ් ඒකෙ ඉඳලා අද වෙනකම්.
එතනින්ද ඔයාට ඕක හම්බුනේ?
පයින්වුඩ් ෆාර්ම්ස් කියන්නෙ වේන් සමාගමේ තිබ්බ ජෛවඉංජිනේරු වැඩසටහනක්.
නිළ වාර්තා නැතුව තියාගත්ත වර්ගයේ.
මම එයාලගෙ මුළින්ම ස්වෙච්චාවෙන් ඉදිරිපත් වෙච්ච අයගෙන් කෙනෙක්.
මොකක්, ඔයා ඕකට ස්වේච්චාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා?
මට ඒ වෙලාවෙ වෙන කරන්න කියලා හුඟක් දේවල් තිබ්බෙ නෑ.
මම හිටියෙ බ්ලැක්ගේට් එකේ.
බ්ලැක්ගේට්.
ශෝක්.
හිතනවා ඔයා එහෙනම් ආරක්ෂකයෙක් විධිහට නෙවෙයි හිටියෙ කියලා.
මම ඉපදුනේ අංග විකල අතක් එක්ක.
ලොකු මහත් වෙනකොට, මගේ තාත්තා දේවල් දෙකකට කැමති වුණා:
වෙරි වෙනකම් බොන එකයි, ඊට පස්සෙ එයාගෙ අංග විකල දුවට ගහන එකයි.
එක රෑක, මමත් අනිත් පැත්තට ගැහුවා.
එයා පඩි පෙලෙන් පල්ලෙහාට වැටිලා
බෙල්ල කඩා ගත්තා.
මම මිනීමැරීම වෙනුවෙන් බ්ලැක්ගේට් වලට ගියා.
ඒත් ඒක ආත්ම ආරක්ෂාවනෙ.
හරි ඉතින්, මිනිස්සු වෙනස් අයට බයයි.
ජූරි සභාව මාව හිරේ දැම්මා.
එක දවසක මේ මිනිස්සු එනවා.
මට කියනවා එයාලා මගේ අත හරිගස්සන්නයි යන්නෙ කියලා.
ඒක හරිගස්සනවා විතරක් නෙවෙයි, ඒක වඩා හොඳ තත්ත්වෙට ගේනවා කියලා.
ඒ වෙනුවට හැමෝම මං ගැන හිතපු අමනුස්සයා බවට එයාලා මාව හැරෙව්වා.
මගේ තාත්තා දැනගෙන හිටියද පයින්වුඩ් ෆාර්ම්ස් වල මොකද වෙන්නෙ කියලා?
නෑ. නෑ.
එයා මොකද වෙන්නෙ කියලා හොයාගත්තහම,
එයා එයාලා අපිට කරන දේ දැක්කහම,
එයා ඒක වහලා දැම්මා.
අපිව හංගන්න සල්ලි ගෙව්වා.
ඉතින් ඔයාලගෙ කීදෙනෙක් හිටියද?
හරියටම විශ්වාස නෑ.
මම හුඟ දෙනෙක් අත්හදා බැලීම් වලදි පණ බේරගත්තෙ නෑ කියලා නම් දන්නවා.
ඒක ආයෙම පටන් ගත්තා නේද?
ඒක නිසා තමයි ඒ අවුරුදු ගානට පස්සෙ මගේ තාත්තා ඔයාව දකින්න ආවෙ.
එයාට ඒ ගැන එච්චර සහතික බවක් තිබුනේ නැහැ ,එත්...
එයාට සැක හිතෙන දේවල් තිබුණා.
එයා ආවෙ මට අනතුරු අඟවන්න.
පයින්වුඩ් එක කරගෙන ගියේ කවුරු වුණත්,
ඒක ආයෙම පටන් ගත්තෙ කවුරු වුණත්,
මම දන්නවා එයාලා තමා මගේ අම්මලව මැරුවෙ කියලා.
ඔයාට මොනවා හරි නම් එහෙම මතකද?
එයාල කිසිම කෙනෙක් කොයි වෙලාවකවත් අපි ළඟදි එයාලගෙ නම් පාවිච්චි කළේ නෑ.
ඒත් පාලනය භාරව හිටපු මිනිහ...
මට තාමත් උගෙ මූණ පේනවා.
මම ඇස් වහන හැම වෙලාවකම.
එහෙනම් ඔයා අපිව එහාට එක්කගෙන යන්න ඕනා.
ඔයා අපිව පයින්වුඩ් ෆාර්ම්ස් වලට එක්කගෙන යන්න ඕනා.
මගේ තාත්තා ඔයාව බේරගන්න එයාගෙ ජීවිතේ අනතුරේ දැම්මා.
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නෙ ඒ උදව්වට ප්‍රතිඋපකාර කරන්න කියලයි.
මම පොරොන්දු වෙනවා...
...ඔයාට කිසිම දෙයක් වෙන එකක් නෑ.
හරි.
ඔව්.
ඒක සැළැස්මට අනුවම ගියේ නෑ, ඒත් ඕන එකක්.
මම ඒ මගුල් ඇඳුමට ලස්සනට හිටියා.
මම අනුමාන කරනවා එහෙම ඉන්න ඇති කියලා.
එතකොට කොහොමද ඔයා ආකම් වලින් එළියට ආවෙ?
ඒක නම් ලේසි වුණා.
ඒක හුඟක්ම...
"අපොයි, දෙයියනේ.
"මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ මම ඒ මිනිස්සුන්ව මැරුවා කියලා.
බූ-හූ."
හොඳයි එහෙනම්, දැන් ඔයාගෙ සැලැස්ම මොකද්ද?
හොඳයි...
මම මේ හිත හිත ඉන්නෙ මිනීමරන වැඩේට බහින්න කියලා.
මට සහයකයෙක්ව විතරයි ඕනා.
ඔයා ළඟ මොනවද දෙන්න තියෙන්නෙ?
මම පෝසත්, අනර්ඝයි,
අනික ඔයාගෙ කාරණේදි, මං ළඟ ඔයාගෙ කීර්තිය ආයෙම ඇති කරන්න හරියටම ගැළපෙන දේ තියෙනවා වෙන්න පුළුවන්.
ඇත්තට?
හරි එහෙනම්, ඊළඟ සතියෙ හම්බෙමු!
ඉන්න මම ඕකට උදව් කරන්නම්!
ස්තූතියි.
මුරණ්ඩුයි නේ.
මට ලේඩිට කතා කරන්න ඕනා.
එයා ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නෙ.
ඒයි, ජිම්.
හිතන්නෙ මොකද්ද කියලද?
ඔයා කිවුවා හරි.
අම්මෝ.
කාටහරි මේ වෙන දේ කළින් වෙලා තියෙනවා කියලා වගේ දැනෙනවද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න... අයියෝ!
අපිට ලී නැති අඩුව දැනෙනවා.
අපරාදෙ.
ඒක නියමම පවුලේ අයගෙ නැවත එකතු වීමක් වෙන්න තිබුණා.
එහෙනම් මෙච්ච්ච්ර වෙලා ඒ හැමදෙයක්ම මේක සම්බන්ධවයි?
මාව මෙයාට බාර දෙන එක සම්බන්ධව?
මම ඔයාගෙ ෆයිල් එකේ මෙයාගෙ පින්තූරෙ දැක්කහම,
මට තේරුණා ඔයා මෙයා පස්සේ යයි කියලා, ඉතින් මම පොඩ්ඩක් විස්තර හොයලා බැලුවා.
ඔයා දෙන්නාට පොඩි ඉතිහාස කතාවක් තියෙනවා කියලා දැක්කා
ඒ වගේම ඒ ඔක්කොම ටිකක් විතර සාර්ථක විදිහට වැඩ කරන්න ගත්තා.
ඉතින් මම බාර දුන්නද නැත්නම් මොකද්ද?
ඔයා කිවුවහම මෙයා මාව හොයනවා කියලා,
මම උපකල්පනය කළා මේකට මම මෙයාව මරන්න යවපු මිනිස්සු එක්ක සම්බන්ධයක් ඇති කියලා.
නෑ.
මෙයා දන්නවා ඔයා වේන් මිනීමැරුමට මැචෙස් මෙලෝන්ට කොන්ත්‍රාත්තුව දුන්නා කියලා,
ඒ වගේම මෙයාගෙ හිතේ කාවැදිලා තියෙන්නෙ ඔයාව කුළියට ගත්තෙ කවුද කියලා හොයාගන්න එක ගැන.
ඒක හරියට එයා දක්ෂ දේ වගේ.
ඒක නිසාද මෙයා මෙහාට ඇවිල්ලා ඉන්නෙ?
මම පැහැදිළිවම දන්නෙ නෑ වේන් මිනීමැරුම පස්සෙ ඉන්නෙ කවුද කියලා.
ඔයා කොන්ත්‍රාත්තුව ගත්තෙ නැද්ද?
අපෝ, නෑ. මම කියන්නෙ, මම ගත්තා, ඒත්...
අපි ඒක කළේ සම්පූර්ණයෙන්ම දුරකථනය හරහා.
මට කොයි වෙලාවකවත් සේවාදායකයව හම්බුනේ නෑ.
ඒත් ඔයා ළඟ නමක් තියෙන්නම ඕනා.
එයාට කතා කළේ අන්වර්ථ නාමයකින්.
අයියෝ...
අසරණ ජිම්.
හුඟාක් ලඟට ආවා.
ඔයාට මැරෙන්න වෙන එක ගැන මුළුමනින්ම පාහේ දුකයි.
ආ.
දන්නවනෙ ඉතින්, අපි මෙයාට කියන්න ඕනද?
ඔයා හැම වෙලේම මේ වගේ හැගීම් වලට බරද?
හොඳයි.
එයා එයාට කියාගත්තෙ
ෆිලෝසොෆර්(දාර්ශනිකයා) කියලා.
ඔන්න එහෙනම් හරිනේ, ජිම්.
දැන් ඔයා දන්නවා.
කිවුවනෙ මං ළඟ සැලැස්මක් තියෙනවා කියලා.
මේකට ඇත්තටම "ඉහළම මට්ටමේ රහසිගත ජෛවඉංජිනේරු පරීක්ෂනාගාරයක්" කියන අවධානය ලැබෙන්නෙ නෑනෙ නේද?
මේ ඒක තමා.
හරි. ඔය දෙන්නා පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම පොඩ්ඩක් ගිහින් බලන්නම්
අවංකවම.
එයා මෙහාට ඇවිල්ලා.
හරි.
ඔයා හොඳින්ද?
මේ හැමදෙයක්ම දකින එක,
ඒක දැනෙන්නෙ හරියට මම මෙතන හිටියෙ ඊයේ කියලා වගේ.
මට සමාවෙන්න.
පේන්නෙ ඔයාගෙ තාත්තා හිතුවා වැරදියි වගේ.
සමහර විට ඒ වඩා හොඳට වෙන්න ඇති.
ඔයාට දැන් ජීවිතේ එක්ක ඉස්සරහට යන්න පුළුවන්.
ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද මේ තැන වහලා දාල තියෙන්නෙ කියලා?
ඒක නිසාද ඔයා මාව මෙතනට ගෙනාවෙ ආවෙ, මම මේක අතාරියි කියලා හිතාගෙන?
සන්සුන් වෙන්න, මාස්ටර් බෲස්.
නෑ, මෙයා මොකක් හරි දෙයක් හංගනවා.
මට ඒක මෙයාගෙ ඇස්වල පේනවා.
මට නම් තේරෙන්නෙ නෑ. ඔයා මොකද්ද මට කියන්නෙ නැත්තෙ?
ඒයි! ඒයි, මේක පුද්ගලික දේපලක්!
මම පොලීසියට කෝල් කරනවා!
කෙල්ල අපිත් එක්ක එනවා, එතකොට කාටවත් කරදරයක් වෙන්නෙ නෑ.
දුවන්න, මාස්ටර් බෲස්.
දුවන්න!
එන්න.
තුවක්කුව බිම දානවා, දැන්ම!
ඔයා අර පැත්තට යන්න... මම මේ පැත්තෙ බලන්නම්.
තේරුණා.
ඒ මොන මගුලක්ද වුණේ?
තරහා ගන්න එපා.
මාව පුටුවකට ගැට ගහලා හිටියෙ. අනික තව පොඩ්ඩෙන් මැරෙනවා. ආයෙමත්.
මට වෙන මොකද්ද දැනෙන්න ඕනා දැන්?
ස්තූති කිරීමක්?
මට ඒක නම් දැනෙන්නෙ නෑ.
මට ඕන කළා ලේඩි මාව විශ්වාස කරනවා දකින්න.
ඒකට කියන්නෙ සැලැස්ම කියලා.
සැලැස්මක්?
මම එළියට වෙලා හිටියා නම් මොකද වෙන්නෙ?
ඇත්තට?
බලන්න, අපිට නම හම්බුණා.
අපි මේක සමරන්න ඕනා.
ඒයි, අපි නියම කණ්ඩායමක් වගේ වැඩ කළා.
මේකෙන් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නෙ නෑ.
ඔයාට අරගෙන දෙන්නම් කියපු තොරතුරු මම ඔයාට අරගෙන දුන්නා.
මම එතනදි කරපු හැම දෙයක්ම කළේ ඔයා වෙනුවෙන්.
ඔයාට ඒක දකින්න වෙනවා.
අවංකවම, මං දන්නෙ නෑ මම මොනවද පේන්නෙ කියලා.
එහෙනම් බලන්න.
අනේ.
තමුන්ට මොකද?
වෙලා තියෙන හැම දේකටම පස්සෙ,
අපි කියමු ඔයා වෙනස් වෙලා කියලා.
තමුන්ට මොකද මම මොනවා හිතුවත් ?
මොකද මම කොමා අර එකෙන් ඇහැරෙන කොට,
මම දැක්ක මුල්ම රූපේ වුණේ පල්ලියෙ ජනේලෙන් ඔයා මාව අල්ලගෙන ඉන්නකොට ඔයාගෙ මූණ.
ඔයා මාව බේරගන්නයි හැදුවේ.
මොකද ඒ වෙලාවෙ, ඔයා මගේ අමනුස්සයාව දැක්කෙ නෑ.
ඔයා මාව විතරයි දැක්කෙ.
අන්න ඒක තමයි මම දිගටම විශ්වාස කරන්නෙ.
මොකද මට දැනෙන නිසා
ඔයාට ඒ විදිහට මගේ දිහා ආයෙම බලන්න පුළුවන් නම්...
මට ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ කියලා.
මට කරදරයක් නැතිව ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
ඔයාට කලින්ට වඩා හොඳ මනුස්සයෙක් වෙන්නද ඕනා?
ඔව්.
ඒක තමුන්ට ගන්න තියෙන තීරණයක්.
මට තමුන් වෙනුවෙන් ඒ තීරණය වෙන්න බෑ.
තමුන් ලීව මරන්න හැදුවා.
මට ඒකට සමාව දෙන්න බෑ.
සමාව දෙන්නෙ නෑ.
ආන්ස්වර් කරන්න.
බෲස්.
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෙමීට, හෙමී...
හෙමී...
මම එන්නම්.
ඇල්ෆ්‍රඩ්!
මේක මීට කළිනුයි වෙන්න තිබ්බෙ, යාළුවා.
මගේ තීරණය නෙවෙයි, යාළුවා.
ඔයා ඔච්චර අත්අඩංගුවට පත් වෙන එක නැවැත්තුවොත් කොහොමද?
කෝ බෲස්?
බාර්න්ස් එක්ක ඇතුලෙ.
බුලොක්!
කැරන් ජෙනින්ග්ස්ව ගෙනියන්න ලෑස්ති කරන්න.
මට එයාව අදම බ්ලැක්ගේට් එකට දාන්න ඕනා.
කිසිම සම්බන්ධතාවයක් තියෙන්න බෑ.
ඔයා, ඔයාට යන්න පුළුවන්.
මම කියනවා එහෙම කරන්න කියලා මම මගේ හිත වෙනස් කරගන්න කළින්.
ඔයා එයාට මොනවද කිවුවේ?
ඇත්ත.
එයා ඒකට කැමතියි වගේ පෙනුණේ නෑ.
හරි එහෙනම්, ඔයා මට කිවුවොතින් කොහොමද?
ඉතින් ඔයාගෙ තාත්තා කැරන් ජෙනින්ග්ස් පරීක්ෂණ වස්තුවක් වෙච්ච මේ වැඩසටහන ගැන හොයාගෙන
- ඒක වහලා දැම්මා. - ඒක ආයෙම පටන් ගත්තහම,
එයා ඒක නවත්තන්න බැලුවා...
එතකොට එයාලා එයාව මැරෙව්වා.
එතකොට ඔයා හිතනවා කැරන්ට පුළුවන් කියලා මේකට සම්බන්ධ මිනිස්සුන්ව හඳුනගන්න?
එයාලගෙ නම් එහෙම නම් දන්නෙ නෑ.
කියනවා එයාට එයාලගෙ මූණු නම් මතකයි කියලා ඒ වුණාට.
ඔයාගෙ අම්මලාව මරන්න මැචෙස් මෙලෝන්ට කොන්ත්‍රාත්තුව දුන්න මිනිහා
එයාට කියාගන්නෙ ෆිලෝසොෆර් කියලා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න,
- ඔයා කොහොමද මේක දැනගත්තෙ? - මම මගේම කියලා සෝදිසියක් කර කර හිටියෙ.
මම අදයි හොයාගත්තෙ.
අනික මම ඕන ඔට්ටුවක් අල්ලනවා මේ තමා පයින්වුඩ් එක පිටිපස්සෙ හිටිය මිනිහා කියලා.
අපි මොකද කරන්නෙ?
ලුසියස් ෆොක්ස්ට කියන්න ගෙවිච්ච අවුරුදු 15 පුරාවට වේන් සමාගමට වැඩ කරපු ඔක්කොම විද්‍යාඥයො ගැන ලිපිගොනු එකට එකතු කරන්න කියලා.
කැරන්ට පුළුවන් නම් මේ මිනිහව අඳුනගන්න, ෆිලෝසොෆර් කියන්නෙ එයා නම්,
අපිට පුළුවන් එයාව ඔයාගෙ අම්මලගෙ මිනීමැරුමට සම්බන්ධ කරන්න.
අපෝ ඔව්, කැරන් ජෙනින්ග්ස් තාමත් පණ පිටින් ඉන්නවා කියලා උපකල්පනය කරලා.
මම කියන්නෙ, මේ මිනිස්සු දෙයක් කිවුවොත් කරනවා කියන එක හොඳටම පැහැදිළියි.
එයා බ්ලැක්ගේට් හිරකඳවුරට ගිය මොහොතෙම මැරෙන්නයි යන්නෙ.
ඒක නිසයි අපි එයාව බලෙන් එළියට ගන්න යන්නෙ.
ඔයාට කොච්චර සල්ලි ප්‍රමාණයක් ඉක්මණටම එකතු කරගන්න පුළුවන්ද?
ඔයාට කීයක් ඕනද?
44 වෙනි රෝගියගෙ
විද්‍යුත් නිකර්පරරේඛ රටාවන් වලින් තහවුරු වෙනවා මොළය අවධිවෙච්ච ගැඹුරු නින්දක ඉන්නවා කියලා.
අපි ළං වේගෙන එන්නෙ.
මෙයා...
ළං වේගෙන එන්නෙ.
කැරන් ජෙනින්ග්ස්ව අත්අඩංගුවට අරගෙන
බ්ලැක්ගේට් හිරකඳවුරට යවනවා.
අපරාදේ
පේන්නෙ නම් අපි එයාව ආපහු ගේන්න උත්හාසා කරන එක අතෑරලා දාන්න ඕනා වගේ.
එයාට කතා කරන්න ඉඩ දෙන්න බෑ.
මම කණ්ඩායමක් යවන්නම්.
ඇත්තටම, මම මේ හිත හිත හිටියෙ
අපේ උෂ්ණත්වය බිංදුවට අඩු අමුත්තට එයාගෙ අළුත් ඇඳුම පරීක්ෂා කරලා බලන්න දෙන්න මේක හොඳම අවස්ථාව වෙයි කියලා.
ඔයාට විශ්වාසද?
අර වායුව එයාට මොකක් කළත්,
එයා දැන් ඉස්සර හිටපු මනුස්සයා නෙවෙයි.
එයාට හුඟක් තරහා ගිහිල්ලා වගේ පේන්නෙ නම්.
අපෝ, මම දන්නවා.
මම ඒක අහ අහා හිටියෙ.
කොහොමද, වික්ටර්.
කොහොමද ඔයාට?
මට කොහොමද?
මම ශීතකරණයක හිරවෙලා ඉන්නවා-- මට කොහොම දැනෙනවා කියලද තමුසෙලා හිතන්නෙ?
ඒක නිසා තමයි මම මෙතනට ආවෙ.
ඔයා කොහොමද පොඩි ක්‍ෂේත්‍ර චාරිකාවක යන්න කැමති?
මොන මගුලක්ද?
හෙන ගහපං!
ඕයි, මාර්ටි!
උඹ නම් කවදාවත් මේක විශ්වාස කරන එකක් නෑ.
තමුන්ට ගන්න තීරණයක් තියෙනවා!
තමුන්ට පුළුවන් සල්ලි තියාගෙන, තමුන්ගෙ තුවක්කුව අපිට විසි කරලා
තමුන්ගෙ අධීක්ෂකවරයට කියන්න තමුන්ව නිරායුධ කළා කියලා,
නැත්නම් පුළුවන් වීරයෙක් වෙලා,
මෙතන ඉන්න තමුන්ගෙ යාළුවා වගේ මුකුත් නැතුව ලොකු ඔළුවෙ කැක්කුමක් විතරක් එක්ක නැගිටින්න.
මම නම් කියන්නෙ ඒක ටිකක් විතර ලේසි තීරණයක් කියලා නේද, වස්තුවේ?
මට තමුන්ගෙ තුවක්කුව දෙනවා.
යනවා.
ඉස්සරහට යනවා.
තමුන්ගෙ සල්ලි ටිකෙන් විනෝද වෙන්න.
අපි යමු!
බෲස්, මොකද මේ වෙන්නෙ? මෙයා කවුද?
- යාළුවෙක්. - හමුවීම සතුටක්.
මෙයා අපිට ඔයාව නගරෙන් එළියට ගෙනියන්න උදව් කරන්නයි යන්නෙ.
මං ළඟ වේන් මන්දිරයෙ ඔයා වෙනුවෙන් කාර් එකකුයි, සල්ලියි තව අළුත් අනන්‍යතාවෙකුයි තියෙනවා.
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා මං වෙනුවෙන් මේක කරනවා කියලා.
ඔයාට මුකුත්ම වෙන්නෙ නෑ කියලා මම පොරොන්දුවක් වුණා.
මම ඒක රකින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
කැරන්?
ඔයා දන්නවද ෆිලෝසොෆර් කියන අන්වර්ථ නමෙන් හඳුන්වන මිනිහෙක්ව?
ඒ තමා වැඩසටහන කරගෙන ගියපු එක්කෙනා.
ඒක කියලා තමා අනිත් අය එයාට කතා කළේ.
එයාලා සෙල්ලම් කරපු මොකද්ද මංදා සෙල්ලමක් ගැන දෙයක්.
එතකොට ඔයාට එයාව අඳුරගන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්. - හොඳයි.
ගෙවිච්ච අවුරුදු ගැන පුරාවට වේන් සමාගම වෙනුවෙන් වැඩ කරපු සියළුම විද්‍යාඥයින්ගෙ ලිපිගොනු හොයන්න අපි කෙනෙක්ව යොදවලා තියෙන්නෙ.
ඒකට පස්සේ ඔයාට පුළුවන් අතුරුදහන් වෙලා යන්න.
කිසිම කෙනෙක් ඔයාට ආයෙ කවදාවත් කරදර කරන එකක් නෑ.
ඔයා කතා කරන්නෙ එයා වගේමයි.
මම ඔයාගෙන් දෙයක් හංගගෙන හිටියෙ, බෲස්.
ඔයාගෙ තාත්තා
මාව පයින්වුඩ් එකෙන් බේරගන්න එකට වඩා වැඩි දෙයක් කළා.
මොකද්ද ඔයා කියන්නෙ?
වෙච්ච දේට පස්සේ,
මම හිටියෙ හුඟාක් තරහා ගිහින්.
ඒ වුණත් එයා කවදාවත් මං ගැන බලාපොරොත්තු අතෑරියේ නෑ.
එයා දිගටම මාව බලන්න ආවා.
කියවන්න කියලා මට පොත් දුන්නා.
මගේ උපන් දිනේට සංගීත වාදන පෙට්ටියක්.
එයා දිගටම මට මතක් කළා මම තනිවෙලා නෑ කියලා.
මම අමනුස්සයෙක් නෙවෙයි කියලා.
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඇත්තම තාත්තා කෙනෙක් මොන වගේ වෙන්න ඕනද කියලා
තෝමස් වේන්ව මුණගැහෙනකම්.
ඒකයි මම ඔයා මේක පස්සෙන් එනවට අකමැති වුණේ.
මට ඕන වුණේ නෑ ඔයා එයාව වෙනස් විදිහට දකිනවට.
ඔයාගෙ තාත්තා තමයි පයින්වුඩ් එක ආරම්භ කළේ, බෲස්.
එයාගෙ හිතේ තිබුණේ හොඳ බලාපොරොත්තු.
ඒත් පාලනය භාරව හිටපු මනුස්සයා එයාගෙන් වාසි ගත්තා.
පරක්කු වැඩි වෙනකම්ම එයාට ඇත්ත තේරුම් ගියේ නෑ.
පයින්වුඩ් කියන්නෙ එයාගෙ අමාරු වගකීම.
ඒත් ඒක ඔයාගෙ අමාරු වගකීම වෙන්න ඕන නෑ.
ඒක අමාරු වගකීමක් නෙවෙයි.
ඒ තමා මම.
අල්ලගෙන ඉන්න!
වික්ටර්?
තමුන්.
තුවක්කුව බිම දානවා!
ගිහින් නගින්න, බෲස්!
ඔයාලා දෙන්නම හොඳින්ද?
ඔයා හොඳින්ද?
යන්න.
යන්න, දුවන්න. එයා එන්නෙ මගේ පස්සෙන්.
අපි ඔයා නැතුව යන්නෙ නෑ.
මට ඔයාව හම්බවෙච්ච එක ගැන හුඟාක් සතුටුයි, බෲස්.
ඔයාගෙ තාත්තට ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙන්න තිබුණා.
ඔයා මේ පත්වෙලා ඉන්න මනුස්සයා ගැන.
කැරන්!
- කැරන්... - මෙහාට වෙලා ඉන්න!
නෑ!
කැරන්! කැරන්!
සමාවෙන්න, මම පරක්කුයි.
මම ඔයාට ඔයා කැමති කෑම ජාතිය ගෙනාවා, ඉතින්...
ඔයා මෙයාව ඇහැරවයි.
මම හිතුවෙ මෙයා ඉන්නෙ ආකම්වල කියලනේ.
කොමා එකක් හැදිලා.
තවදුරටත් නෑ.
එයා ආවෙ පැය කීපයකට කළින්.
අසරණී.
මෙයා මොකද මෙහෙ කරන්නෙ?
එයා ඇවිල්ලා ඉන්නෙ ගෙදරට.
මගේ තාත්තා එයාව ආරක්ෂා කරන්න එයාගෙ ජීවිතේ අනතුරේ දැම්මා.
එයා එයා ගැන සැළකිල්ලක් දැක්කුවා.
එතකොට දැන් එයා මැරිලා.
මම නිසා.
ඔයා නිසා නෙවෙයි, මාස්ටර් බෲස්.
ඔයා පස්සෙන් පන්නන දේ නිසා.
ඒකෙ වෙනසක් තියෙනවද?
ඔව්.
අනික ඔයාට ඒක පිළිගන්න බැරි නම්, ඔයා ලෑස්ති නෑ.
තවත් අය ඉඳීවි, මාස්ටර් බෲස්.
කැරන් විතරයි ෆිලෝසොෆර් මොන වගේද කියලා දැනගෙන හිටපු එකම කෙනා.
අපි කොහොමද දැන් ඉතින් එයාව හොයාගන්න යන්නෙ?
ඔයා විශ්වාසය තියාගන්න ඕනා, බෲස්.
මම දන්නවා ඔයා අද අවධානමේ දාපු දේවල්.
බාර්න්ස් හොයාගත්තොත් එහෙම ඔයා සම්බන්ධයි කියලා...
එයා හොයාගයි.
එයා දැනටමත් හොයාගෙන නැත්නම්.
හොඳටම විශ්වාසයි ගෝතම් පොලීසියෙ ගත කරපු මගේ කාලය ඉවරයි කියලා.
ඒත් ඒක දැනගෙන හිටියා මම මේක කරන්න කලින්
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක කළේ?
පොරොන්දුවක් වෙච්ච එකම කෙනා ඔයා විතරක් නෙවෙයි.
ආ, මිස්ටර් ෆොක්ස්.
මමම ඇතුළට ආවා.
මං හිතන්නෙ මං ළඟ දෙයක් තියෙනවා වෙන්න පුළුවන්.
මම විද්‍යාඥයො ගැන තියෙන කාර්යමණ්ඩල ලිපිගොනු එකතු කර කර ඉන්නකොට,
මම පයින්වුඩ් ෆාර්ම්ස් එකයි ෆිලෝසොෆර් ගැනයි එකට යාවෙන පිරික්සීමකුත් කළා.
එතකොට මේක හම්බුණා.
ඕක අවුරුදු 12කට කළින් ගත්ත සමාගම් පුවත් ලිපියකින්.
ෆොටෝ එකේ කණ්ඩායම් අන්වර්ථ නම් ටික ලැයිස්තුවකට තියෙනවා.
ඔයාගෙ තාත්ත ළඟින් ඉන්න මිනිහා දිහා බලන්න.
හියුගෝ ස්ට්‍රේන්ජ්.
ෆිලෝසොෆර්.
මෙයා තමා දැන් ආකම් එක පාලනය කරන්නෙ.
යාළුවෙක්.
එයා විශ්වාස කරපු කෙනෙක්.
ඒක නම් සාධාරණ නෑ.
ඒක නම් හරි දෙයක් නෙවෙයි.
අයියෝ, කැරන්. අපරාදෙ.
ඔයා ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තියාගෙන හිටියා.
වික්ටර් කිවුවා එයා ජිම් ගෝර්ඩ්න්ව අඳුරගත්තා කියලා.
කිවුවා එයා පොඩි කොල්ලෙක් එක්ක හිටියෙ කියලා.
බෲස් වේන්.
එහෙනම් එයයි ජිම් ගෝඩ්නුයි එකට එකතුවෙලා වැඩ කරනවා.
හොඳයි, හොඳයි.
මම හිතන්නෙ අපිට ජීවිතේ හුඟක් ආස හිතෙන තත්ත්වෙට පත් වෙන්න ආසන්නයි, මිස් පීබොඩී.
ඒක එන්නෙ යට තට්ටුවෙන්.
44 වෙනි රෝගියා.
ඒත් ආයෙම පණ එන එකට තවත් පැය 12ක් යන්න ඕනා.
- මට... - මෙයාව අල්ලගන්නවා, මෙයාව අල්ලගන්නවා!
අපෝ!
අම්මෝ, පීබොඩී, අපි ඒක කළා.
අපි කෙනෙක්ට ආයෙම පණ දුන්නා.
අපි ඇත්තටම ඒක කළා.
දැන් මොකද්ද, සහෝදරිය?
එයා මොකද්ද කියන්නෙ?
මිත්‍යාදෘෂ්ඨික බල්ලො. ආ.
දැන් මොකද්ද, සහෝදරියේ?
ආ.
ශුද්ධ නගරය.
ආ, මට තේරෙනවා.
සාන්තුවරයා අපිව ගලවගයි.
නෑ, යන්න එපා.
යන්න එපා.
මම එයාට ගෑස් ගහන්නද?
ඇස්රයෙල්...
ඇස්රයෙල්!
ඇස්රයෙල්.